Die Bilderserie bedarf keiner Erläuterung — jedes Bild spricht in seiner grausamen Natürlichkeit seine eindringliche Sprache. Not und Elend. Armut und Jammer starren uns entgegen: sie rufen uns ein lautes „Helft! Helft uns!“ zu.
Die uns von Berlin mit den einzelnen Bildern übermittelten Unterschriften lauten:
Links oben: Alter Lagerkeller als Wohnraum. Die Fensterscheiben sind durch Pappe ersetzt.
Links unten: Eine Dachkammer als Wohnraum für eine Familie in den ärmlichsten Verhältnissen.
Mitte oben: Dachwohnung im Stall, die durch die Rattenplage unbenutzbar geworden ist.
Mitte unten: Wohnraum einer Familie, welcher der hohen Kosten wegen nicht repariert werden konnte.
Rechts oben: Dachkammer als Wohnraum, deren Decke deutlich Spuren des Durchregens zeigt.
Rechts unten: Stube und Küche, von elf Personen bewohnt.
Erläuterung?! — Es ist nur ein einziges Wort möglich und nötig: „Helft!“
Siehe auch:
Was ist des Deutschen Vaterland?
Wir Deutsch-Amerikaner
Deutsch-Amerika
Die Deutsch-Amerikaner und das Kaiserreich
Gedanken über die Zukunft des Deutschtums in Amerika
Wie das alte Österreich starb
Wie das alte Österreich starb II
Die Deutschen in Amerika
Die Deutschen in Amerika II
Eine Audienz bei Richard II. (Richard Strauss)
„Deutsch-Amerikas“ Mission
Schundromane auf dem Scheiterhaufen
Lincoln und das deutsche Element
Die Geschichte der Revolution
Der Aufbau Palästinas
Deutschland und der Weltfriede
Vaterland vor der Wiedergeburt
Das Schicksal der deutschen Kolonien
Der letzte Zar im Kreise seiner Familie
Krupp-Werk in Friedens-Arbeit
Die Wolkenburgen der neuen Welt
Deutschlands chemische Industrie in der Nachkriegszeit
Jerusalem die Heilige Stadt
Die Schwarzen Truppen in Deutschland
Schiffsmodelle als Zimmerschmuck
„Bismarck“-„Majestic“- der Meeresriese
Quer durch das neue Deutschland
Quer durch das neue Deutschland II
Quer durch das neue Deutschland III
Klein-Amerika in Ostpreussen
Die Hallo-Mädchen
Nach Palästina
Eine Hamburger Überseewoche
Kinder aufs Land
August Thyssen-Der Senior der Grubenbarone
Deutsche Wolkenkratzer
Wachaufahrt
Das Deutsche Haus in St. Paul – Ein Denkmal deutschen Strebens
Die Briefmarke einst und jetzt
Deutschlands grösster Dampfer
Schweres Schiffsunglück in Hamburg
Das deutsche Ausland-Institut zu Stuttgart
Die oberschlesische Tragödie
Die Deutschen Kampfspiele
Der Kampf um Memel
die Lüge als Fundament, von Versailles bis Haag
Die „Weise Frau“
Das Telephon, sein Erfinder und sein Verbesserer
Salzburg, die Mozartstadt
Das erste deutsche Arbeiter-Turn- und Sportfest in Leipzig
Alte Sitten in der Schweiz
Berliner Hoch-und Untergrundbahn
Die ersten Deutschen in Südamerika
Das neue grosse Mannheimer Krankenhaus